“Yellowstone,” the new TV series drama starring Kevin Costner and filmed partially in Montana, will premiere in Missoula this Thursday at a special screening approximately one week before it hits television.